キーワード†

• Titanium Mobile
• Alloy

目標†

多言語化(iPhone の言語設定に合わせる)します。

方法†

プロジェクト直下に「i18n」ディレクトリを作成します。

{Project}/
└ i18n/
　├ en/
　│└ strings.xml
　└ ja/
　　└ strings.xml

• i18n/en/strings.xml

  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <resources>
  	<string name="key">value</string>	
  </resources>

• i18n/ja/strings.xml

  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <resources>
  	<string name="key">値</string>	
  </resources>

• app/styles/Window.xml

  '#window': {
  	title: L('key'),
  }

解説†

どうもビューからバインドすることはできないようなので、スタイルかコントローラから指定します。

参考†

• Titanium MobileのAlloyで多言語化（i18n）対応する #titaniumjp | Webエンジニアライフ